display question and updating question

Hi.First the screen question.
when using my ipad apps Changes the layout of the screen.
For example when playing a game i have to swipe up and down instead of left and right that the game says.
I'm using a smart Logitech keyboard, so I can't change the position of the ipad.
And now to the update/upgrade question.
I need to update the ipad. some apps does require ios 9.3, and I have only 9.1
that operating system was in the ipad when I bought it.
I've Heard that in ios 10.2 some brailedisplays doesn't work at all.
also I have noticed that ios 10 takes a lot more battery.
Is there a way to just install 9.3? that is what I want.
/Kristoffer