Using Google sheets app

Hi,
Does anyone have any advice for using the Google sheets app? I can't seem to figure out how to add information from pre-existing sheets. I frequently need to add things to google sheets for school. Any information would help.
Thanks :)